CO129-276 - Governor Sir Robinson - 1897 [6-8] — Page 396

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

395

Lam Cheung, we Cheung Shan, and Sam Yin for the last 4 years.

Croupier.

The gambling for the last 4 years has been carried out at Nos: 2, 4, 5 & 7 Wa Lane. Also at No. 2 Kai Fong, & at No. 1 & 3 Cheung Hing Lane.

I was employed at No: 2 Wa Lane doing cleaning up to the 13th of the last Moon.

Sam Yin gave parcels of money. ... contained $5 for Young Fat. That was at the rate of $... a day. And that the other parcel contained $125 a day for Stanton at the rate of $250.

I saw ... in the Accountant's room.

We were good friends with Sam Yin. I was one employed there during the 5 days previous to the 13th of the Moon.

Lam Cheung was employed then during the whole of the time. Un Kün was employed there during the last 2 days that the gambling went on.

I used to see Young Fat coming and Jacked Tam Gin what he came for. Tam Gin both said that he is a detective. He gets $25 a day. Stanton is his master. He comes to fetch money for Stanton.

I have seen J.C. Yeung at C. 3 East St. I have seen Sam Yin give him money. He said $25 a day.

I saw Young Fat come to get money.

Edit History

2026-05-29 08:22:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
395 Lam Cheung, we Cheung Shan, and Sam Yin for the last 4 years. Croupier. The gambling for the last 4 years has been carried out at Nos: 2, 4, 5 & 7 Wa Lane. Also at No. 2 Kai Fong, & at No. 1 & 3 Cheung Hing Lane. I was employed at No: 2 Wa Lane doing cleaning up to the 13th of the last Moon. Sam Yin gave parcels of money. ... contained $5 for Young Fat. That was at the rate of $... a day. And that the other parcel contained $125 a day for Stanton at the rate of $250. I saw ... in the Accountant's room. We were good friends with Sam Yin. I was one employed there during the 5 days previous to the 13th of the Moon. Lam Cheung was employed then during the whole of the time. Un Kün was employed there during the last 2 days that the gambling went on. I used to see Young Fat coming and Jacked Tam Gin what he came for. Tam Gin both said that he is a detective. He gets $25 a day. Stanton is his master. He comes to fetch money for Stanton. I have seen J.C. Yeung at C. 3 East St. I have seen Sam Yin give him money. He said $25 a day. I saw Young Fat come to get money.
Baseline (Original)
395 Lam the, we cheashan, and Sam Yin for the last 4 Croupier. деллю a a gambling The e gambling for the last 4 years has been arried out at Nos: 2, 4, 56, x 7 Wa Lane. Also ab No. 2 Az Kuni Fong, & ab Ar: 3 Cheung Hing that. I was employed at No: 2 Wa Lane do Cimpin up to the 13t Moon. him parels of money. Sam Yin grive Gold ht ེ་ pacul Antained $5 for Young Fat. That was at the rate off a day. And that the other paul Antained &125- a day for that his at the rate of $250 Stanton. Jaxed bosit in I The accountants loom. { the Chinese 5ই 5th with Sam Yin We were good friends of the I one employed there during the 5 day previons to the 13th of the the moon. Lam dat was employed then durang its whole of whole of the time Un Kün was imployed there during the last to days that the gambling went on. X x and he used to attme things. I used to Lee Sam Young Fat comingas and Jacked Jin what he came for. Tam Gin " both that he is is a detective. He gets f a day. Stanton is his master. He comes to fetch money for Stanton . Jacked Tam Stanton potand Gran how much money J.C. yeung Fát at C. 3 I have seen He used of come there every East St. five days. I have seen Sam Gingive he said if 25 a day. I Saw Yenny Fat come toget mony.
2026-05-29 08:22:58 · Baseline
View content

395

Lam the, we cheashan, and Sam

Yin for the last 4

Croupier.

деллю

a

a gambling

The

e gambling for the last 4 years

has been arried out at Nos: 2, 4, 56, x 7 Wa Lane. Also ab No. 2 Az Kuni

Fong,

& ab Ar: 1× 3

Cheung Hing that.

I was employed at No: 2 Wa Lane do

Cimpin up to the 13t

Moon.

him parels of money. Sam Yin

grive

Gold

ht

ེ་

pacul Antained $5

for Young Fat.

That was at the rate

off a day. And that the other paul

Antained &125-

a day for

that his at the rate of $250

Stanton.

Jaxed bosit in

I

The accountants loom.

{

the Chinese 5ই

5th

with Sam Yin

We were

good friends

of the I one employed there during the

5 day previons to the 13th of the the moon.

Lam dat was employed then durang

its whole of

whole of the time

Un Kün was

imployed there during the last to days

that the gambling went on.

X

x

and he used to attme things. I used to

Lee

Sam

Young Fat comingas and Jacked

Jin

what he came for. Tam Gin

"

both that he is

is a detective. He gets f

a day. Stanton is his master. He comes

to fetch money for Stanton . Jacked Tam Stanton potand

Gran

how much

money

J.C.

yeung

Fát at C. 3

I have seen

He used of come there every

East St.

five days. I have seen

Sam Gingive

he said if 25 a day.

I Saw Yenny Fat come toget

mony.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.